за підтримки УКФ
Козацькі хрести Одеси
Цифровий підхід до досліджень історичних захоронень
Про проєкт
Проєкт спрямований на дослідження, документування та актуалізацію кам’яних козацьких хрестів Куяльницького кладовища в Одесі як важливого свідчення української присутності на Півдні та складової національної меморіальної культури.
Ми хочемо запобігти погіршенню стану захоронень, інвентаризувати усі хрести та надмогильні камені та створити зручну платформу для обробки даних для всіх, кого цікавить ця локація.
- 210
- обстежених хрестів
- 85
- описаних у базі даних
- 10
- голограм
- 45
- 3D-моделей
- 50
- хрестів з фотофіксацією
Цифрова платформа
Відкрита кроссекторальна платформа об’єднує дослідження, цифрові копії об’єктів, метадані, візуалізації та інструменти доступу для дослідників і ширшої аудиторії.
Під час роботи з проєктами 3D-оцифрування один об’єкт культурної спадщини зазвичай представлений не одним файлом, а цілим набором взаємопов’язаних типів даних. Розглядати лише 3D-модель як «сам об’єкт» є недостатньо. Потрібна цілісна інформаційна екосистема, що охоплює всі пов’язані дані та метадані.
Отримайте доступ до унікальної хмарної бази даних з дослідженнями Куяльницького кладовища: Метадані забезпечують контекст та фіксацію провенансу. Сирі дані зйомки зберігають повну інформацію про первинне захоплення. Оброблені 3D-результати є лише одним із кінцевих представлень об’єкта. Текстова документація фіксує процес, методики та інтерпретації. Допоміжні зображення, відео, аудіо доповнюють розуміння об’єкта та його стану.
Мета нашого дослідження – інвентаризувати та описати всі хрести, щоб не виникало ситуацій, де пошкоджений чи впавший хрест руйнується і невідомо звідки він.
Задля цього ми створили систему метаданих, якими кожен хто має доступ до платформи може описати об’єкт культурної спадщини та допомогти їх збереженню:
Рік поховання, Ім’я та прізвище, Напис, Типологія форми, Обміри хреста, Обміри плити, Анотації, Рендери, Фотофіксація з 5 ракурсів, Наявність АО, Наявність в каталозі Шувалова, ID мапи, Посилання на сайт, Sketchfab, Europeana та інші платформи де представлені моделі.
Піксельовані Реальності у партнерстві з грецькою платформою Repox.io від Talent S.A розпочали реалізацію міжнародного проєкту «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси» за підтримки УКФ. Нова спільна ініціатива організацій спрямована на наповнення бази даних Repox інформацією про 85 козацьких хрестів Куяльницького кладовища.
Завдяки Repox дослідники зможуть отримати доступ до хмарної бази даних, переглядати усі дані та коментувати їх. Таким чином ми разом зможемо описати усі хрести та моніторити їх стан протягом часу.
Інтерактивна мапа Куяльницького кладовища
Зони розміщення та типологія форми хрестів з написами та різьбленням
- 1 Козацький хрест 1 – 1817
- 2 Козацький хрест 2 – 1898
- 3 Козацький хрест 3 – 1854
- 4 Козацький хрест 4 – 184…
- 5 Козацький хрест 5 – 1855
- 6 Козацький хрест 6 – 1850
- 7 Козацький хрест 7 – 1854
- 8 Козацький хрест 8 – 1842
- 9 Козацький хрест 9
- 10 Козацький хрест 10 – 1856
- 11 Козацький хрест 11 – 1898
- 12 Козацький хрест 12 – 1861
- 13 Козацький хрест 13 – 1856
- 14 Козацький хрест 14 – 1807
- 15 Козацький хрест 15
- 16 Козацький хрест 16 – 1818
- 17 Козацький хрест 17 – 1902
- 18 Козацький хрест 18
- 19 Козацький хрест 19 – 1811
- 20 Козацький хрест 20 – 1821
- 21 Козацький хрест 21
- 22 Плита 22 – 1818
- 23 Козацький хрест 23 – 1850
- 24 Козацький хрест 24 – 1882
- 25 Козацький хрест 25
- 26 Козацький хрест 26
- 27 Козацький хрест 27
- 28 Козацький хрест 28-1856
- 29 Козацький хрест 29 – 1855
- 30 Козацький хрест 30 – 1840
- 31 Козацький хрест 31 – 1824
- 32 Козацький хрест 32 – 1791
Календар подій
Найближчих подій поки немає — стежте за оголошеннями.
Усі події →Збираємо дослідників, фанатів історії та шанувальників історії разом
для дослідників
Доступ до бази даних
Дослідники й дослідниці зможуть отримати доступ до матеріалів платформи та бази даних за попередньою реєстрацією. Слідкуйте за нашими оновленнями — незабаром повідомимо деталі та посилання.
Подати заявку
для всіх охочих
Отримайте інтерактивний альбом
Хрести куяльника — друковане видання двома мовами з голограмами
Замовити
Заповніть, будь ласка, цю форму, якщо бажаєте отримати інтерактивний альбом «Хрести Куяльника». Альбом поширюється для всіх охочих та в особливості серед наукової спільноти, культурно-креативних індустрій та громадського та публічного сектору.
Кількість доступних примірників обмежена. Надсилання відбуватиметься у порядку надходження заявок. Якщо примірники першого тиражу завершаться, заявників буде додано до списку очікування на другий тираж.
Інтерактивний альбом «Хрести Куяльника» створено в межах проєкту «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси», що реалізується ГО Піксельовані Реальності у партнерстві з REPOX від TALENT S.A. за підтримки Українського культурного фонду.
Побачити та відчути
У 2026 році вперше виходить друковане видання інтерактивного альбому “Хрести Куяльника” українською та англійською мовами. В комплекті ви знайдете голограми та голографічну пірамідку, стикерпак та поштівки, вкладену мапу для відвідування локації.
Альбом з голограмами
Поштівки
Стікерпак
Друкована мапа
Команда
Юлія Фролова
координаторка досліджень
Яна Бойцова
ініціаторка проєкту
Андрій Ткалич
продюсер
Любов Синецька
виконавча директорка
⛳ фото команди (4)
Експерти
Федір Бойцов
Алік Кадум
Інга Іоанно
Дмитро Докунов
Олександр Левицький
Ангеліна Герасименко
Володимир Немерцалов
Іван Щурко
Шимон Моджеєвський
Роман Маленков
Оксана Кузнєцова
Партнери проєкту
Проєкт реалізується за підтримки Українського культурного фонду
Міжнародний проєкт «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси» реалізується ГО Піксельовані Реальності у партнерстві з REPOX від TALENT S.A. за підтримки Українського культурного фонду. Технологічним рішенням платформи виступає Repox Store — цифрова система для збереження, структурування, опису та публікації даних культурної спадщини, яку партнерська сторона надає для реалізації проєкту. • ГО Піксельовані Реальності — ініціатор і виконавець проєкту. • Talent S.A. / Repox — технологічний партнер цифрової платформи та хмарної інфраструктури.